Interpreter Training Resources

t h e     o n l y      d e d i c a t e d      s i t e      f o r      s t u d e n t s      o f      c o n f e r e n c e     i n t e r p r e t i n g

  

Symbols - examples

Back to menu

Consec

You can get your symbols from anywhere that suits you...as long as you stick to some basic RULES.. Here are a few ideas.

Remember that the symbols here represent not only the word written alongside them but rather all synonymous ideas, the exact version of which will be clear to you in the context of the speech you are intepreting. So "change" might be "reform" or "alter" depending on the context - you will remember. You don't need a symbol for each word.

For more examples click here... Symbols 1   Symbols 2   


on the one hand   always 

(toujours in French)

...on the other hand    until
on behalf of   from that time on
as opposed to   before
recently   more than/less than
all   any
now  

similar   end
start  

  

Top of Page Contact ITR